UMOWA UŻYTKOWNIKA

Serwis internetowy “obd-errors.pl”

1. INFORMACJE OGÓLNE

1.1. Serwis internetowy “obd-errors.pl” (dalej – „Serwis”) jest zasobem informacyjnym prowadzonym przez Institute of Diagnostics and Vehicle Intelligence (kod EDRPOU: do uzupełnienia), e-mail:idvi.team@gmail.com (dalej – „Organizacja”), zarejestrowaną na terytorium Ukrainy zgodnie z obowiązującym prawem ukraińskim, pełna nazwa organizacji w języku ukraińskim: Громадська організація «ІНСТІТЮТ ОФ ДІАГНОСТІКС ЕНД ВІКЛ ІНТЕЛІДЖЕНС».

1.2. Organizacja udostępnia Serwis nieograniczonej liczbie osób, w tym, lecz nie wyłącznie: miłośnikom motoryzacji, kierowcom, mechanikom samochodowym, menedżerom flot pojazdów, sprzedawcom części samochodowych oraz innym odwiedzającym Serwis, zwanym łącznie „Użytkownikami”, a indywidualnie „Użytkownikiem”.

1.3. Dostęp do Serwisu odbywa się pod warunkiem przestrzegania niniejszej Umowy użytkownika oraz odrębnych warunków regulujących poszczególne usługi.

1.4. Informacje zawarte w Serwisie są własnością Organizacji lub poszczególnych Użytkowników Serwisu. Uzyskiwanie, kopiowanie, rozpowszechnianie, przekazywanie, modyfikowanie, eksploatacja lub publiczne ujawnianie w celach komercyjnych lub innych niż do użytku osobistego przez Użytkowników nieposiadających praw własności do informacji jest całkowicie zabronione.

2. PRZEZNACZENIE SERWISU

2.1. Organizacja zapewnia Użytkownikom dostęp do Serwisu oraz udostępnia zestaw funkcji umożliwiających m.in. uzyskiwanie informacji w zakresie diagnostyki samochodowej. Serwis dostarcza szczegółowe opisy kodów błędów OBD-II w języku polskim, pomaga zrozumieć znaczenie kodów błędów i jak samodzielnie wykonać wstępną diagnostykę pojazdu. Serwis udostępnia materiały edukacyjne, informacje o cyfrowych usługach i rozwiązaniach technicznych wspierających użytkowników w lepszym rozumieniu stanu pojazdów, w terminowym wykrywaniu usterek oraz podejmowaniu uzasadnionych decyzji dotyczących naprawy i konserwacji pojazdu.

2.2. Celem Serwisu jest stworzenie przestrzeni do udostępniania informacji edukacyjnych w zakresie zwiększania bezpieczeństwa ruchu drogowego, rozwijania kompetencji technicznych oraz kształtowania kultury odpowiedzialnego korzystania z transportu, oszczędnego wykorzystania zasobów i ograniczenia odpadów technicznych.

2.3. Rezultatem działalności Organizacji jest wzrost świadomości technicznej społeczeństwa, zwiększenie zaufania do technologii cyfrowej diagnostyki, redukcja liczby wypadków spowodowanych awariami technicznymi, oszczędność zasobów i kształtowanie świadomego podejścia do eksploatacji pojazdów.

2.4. Informacje udostępnione w Serwisie, w tym opisy kodów błędów OBD-II oraz zalecenia dotyczące diagnostyki i naprawy, mają charakter edukacyjny. Organizacja nie ponosi odpowiedzialności za dokładność, poprawność, kompletność ani zastosowanie tych informacji do konkretnych pojazdów, warunków eksploatacji lub sytuacji. Użytkownik zobowiązany jest samodzielnie weryfikować podane informacje, w razie potrzeby korzystając z usług wykwalifikowanych specjalistów. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za wszelkie decyzje podjęte na podstawie materiałów Serwisu.

3. PODSTAWOWE WARUNKI

3.1. Serwis jest używany przez Organizację według jej własnego uznania, w celu optymalizacji i poprawy funkcjonowania Serwisu oraz podniesienia jakości świadczonych usług. Organizacja ma prawo z własnej inicjatywy i bez dodatkowego powiadamiania lub uzyskiwania zgody Użytkowników dodawać, usuwać, zmieniać funkcjonalności Serwisu związane z jego interfejsem, działaniem Serwisu, tematyką Serwisu, a także wprowadzać jakiekolwiek inne zmiany w strukturze Serwisu lub w jego kodzie źródłowym.

3.2. Korzystając z Serwisu, Użytkownik potwierdza, że rozumie swoje prawa, zapoznał się z niniejszą Umową użytkownika, Zasadami przetwarzania i ochrony danych osobowych Serwisu, Polityką dotyczącą plików cookiesoraz innymi informacjami prawnymi dostępnymi na Serwisie.

4. WARUNKI KORZYSTANIA Z SERWISU

4.1. Niniejsza Umowa wchodzi w życie z chwilą jej publikacji na Serwisie i obowiązuje bezterminowo.

4.2. W przypadku sporów lub nieporozumień wynikających z niniejszej Umowy lub w związku z nią, strony zobowiązują się do ich rozstrzygania w drodze negocjacji.

4.3. Uznanie przez sąd nieważności jakiegokolwiek postanowienia Umowy nie powoduje nieważności ani niewykonalności pozostałych postanowień Umowy.

4.4. Organizacja nie pobiera opłat za dostęp do Treści, konsultacji ani innych usług dostępnych na Serwisie, chyba że odrębne warunki stanowią inaczej.

4.5. Organizacja zastrzega sobie prawo do współpracy z partnerami w celu świadczenia dodatkowych usług, które mogą być regulowane odrębnymi umowami.

4.6. Organizacja nie ponosi odpowiedzialności za błędy, niedokładności lub pominięcia popełnione przez Użytkownika podczas zamieszczania informacji lub korzystania z Serwisu w inny sposób.

4.7. Organizacja nie ponosi odpowiedzialności za wykorzystanie (zarówno prawidłowe, jak i nieprawidłowe) informacji zamieszczonych w Serwisie przez osoby trzecie, w tym ich kopiowanie i rozpowszechnianie, zarówno w obrębie Serwisu, jak i poza nim.

4.8. Organizacja sumiennie wykonuje swoje obowiązki wobec Użytkowników, w szczególności:

• terminowo, nie później niż w ciągu 10 dni roboczych, przetwarza odpowiednie zgłoszenia Użytkowników dotyczące funkcjonowania Serwisu;
• terminowo rozpatruje, nie później niż w ciągu 10 dni roboczych, zapytania, skargi, roszczenia i propozycje związane z działalnością Użytkowników na Serwisie.

4.9. Organizacja nie sprawdza informacji zamieszczanych przez Użytkowników i nie ponosi odpowiedzialności za ich legalność.

4.10. Organizacja nie gwarantuje braku błędów i awarii, w tym dotyczących działania oprogramowania. Organizacja dołoży wszelkich starań, aby w razie ich wystąpienia usunąć błędy i awarie w możliwie najkrótszym czasie.

4.11. Użytkownikowi zabrania się ingerowania w procesy funkcjonowania Serwisu oraz w jego oprogramowanie i zasoby informacyjne.

4.12. Użytkownik zobowiązuje się nie wykorzystywać samodzielnie ani przy udziale osób trzecich możliwości Serwisu w sposób, który może zostać uznany za naruszenie praw osób trzecich do obiektów własności intelektualnej, nieuczciwą konkurencję lub inne naruszenia prawa.

5. REJESTRACJA

5.1. Ogólny dostęp do Serwisu nie wymaga wcześniejszej rejestracji Użytkownika. Użytkownik może przeglądać Treści i uczestniczyć w otwartych wydarzeniach bez rejestracji.

5.2. Użytkownik może korzystać z dodatkowych funkcjonalności i usług udostępnionych na Serwisie, w tym uczestnictwa w webinariach, sesjach Q&A, uzyskiwania spersonalizowanych konsultacji. W celu dostępu do niektórych dodatkowych usług Użytkownik może zostać poproszony o dokonanie dodatkowej rejestracji poprzez wypełnienie formularza online na Serwisie.

5.3. Aby uzyskać dostęp do określonych funkcji, takich jak zamieszczanie komentarzy, udział w dyskusjach czy otrzymywanie spersonalizowanych powiadomień, Użytkownik może zostać poproszony o autoryzację za pomocą zintegrowanej usługi Telegram. Autoryzacja przez Telegram umożliwia identyfikację Użytkownika, komentowanie Treści, wymianę wiadomości w ramach Serwisu oraz korzystanie z innych funkcjonalności regulowanych niniejszą Umową i Polityką prywatności Telegram. Korzystanie z usługi Telegram odbywa się na warunkach określonych przez jej dostawcę, z zachowaniem wymogów niniejszej Umowy. Organizacja nie ponosi odpowiedzialności za działanie usługi Telegram ani za jakiekolwiek dane przekazywane za jej pośrednictwem.

6. TREŚCI

6.1. Administrator lub Użytkownik publikujący informacje w sekcjach „Wyszukiwanie kodu błędu”, „Wszystkie marki”, „Kody błędów OBD-II” nazywany jest Ekspertem. Ekspert powinien zapewniać jak najbardziej dokładne opisy i charakterystyki treści oraz informacje o aktualności materiałów, jednak nie gwarantuje (chyba że wskazano inaczej na piśmie na Serwisie), że Treść jest dokładna, pełna, rzetelna, aktualna i wolna od błędów.

6.2. Od czasu do czasu na Serwisie mogą być publikowane treści zawierające literówki, nieścisłości lub pominięcia. Ekspert zachowuje prawo do wprowadzania zmian w Treści bez wcześniejszego powiadomienia.

6.3. Organizacja zastrzega sobie prawo do usuwania Treści, które nie odpowiadają celom Serwisu lub zawierają nieścisłości, według własnego uznania, bez wcześniejszego powiadomienia.

6.4. Treści dotyczące kodów błędów OBD-II, zaleceń diagnostycznych lub naprawczych są udostępniane wyłącznie w celach ogólnych i nie stanowią profesjonalnej porady ani gwarancji dokładności. Ekspert i Organizacja nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy w interpretacji kodów OBD-II, nieścisłości w opisach usterek ani skutki zastosowania zaleceń, w tym między innymi uszkodzenia pojazdu, obrażenia ciała lub straty finansowe. Użytkownik korzysta z takich treści na własne ryzyko i zobowiązany jest uwzględniać indywidualne cechy swojego pojazdu.

7. PRAWA I OBOWIĄZKI

7.1. Organizacja ma prawo:

• otrzymywać od Użytkownika informacje niezbędne do funkcjonowania Serwisu;
• publikować, zmieniać, przechowywać i usuwać dowolne informacje na Serwisie;
• wprowadzać środki ochrony Użytkowników przed dezinformacją i nieuczciwymi działaniami, wykrywać i przeciwdziałać naruszeniom warunków Umowy;
• korzystać z usług zewnętrznych w celu zapewnienia funkcjonalności Serwisu (w tym, między innymi, usługi do przeprowadzania webinarów lub obsługi zapytań);
• ustalać zasady, warunki i procedury udzielania konsultacji lub dostępu do wydarzeń edukacyjnych w ramach Serwisu;
• przechowywać, analizować i wykorzystywać informacje związane z działalnością Użytkowników w celu zapewnienia realizacji podstawowych funkcji Serwisu.

7.2. Organizacja zobowiązuje się:

• zapewnić Użytkownikowi dostęp do Serwisu zgodnie z niniejszą Umową;
• informować Użytkownika o zasadach i wymaganiach korzystania z Serwisu poprzez publikację odpowiednich informacji na Serwisie.

7.3. Użytkownik ma prawo:

• uzyskać dostęp do Serwisu zgodnie z warunkami niniejszej Umowy;
• otrzymywać dodatkowe informacje dotyczące funkcjonowania Serwisu;
• korzystać z konsultacji i uczestniczyć w wydarzeniach organizowanych przy użyciu funkcjonalności Serwisu.

7.4. Użytkownicy zobowiązują się:

• sumiennie korzystać z informacji uzyskanych na Serwisie;
• komunikować się z innymi Użytkownikami wyłącznie za pośrednictwem kanałów dostępnych w Serwisie;
• korzystać z Serwisu w pełnym zakresie zgodnie z warunkami użytkowania, prawem, zwyczajami i porządkiem publicznym.

8. ODPOWIEDZIALNOŚĆ STRON

8.1. Za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy strony ponoszą odpowiedzialność zgodnie z obowiązującym prawem Ukrainy.

8.2. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Organizacja nie ponosi odpowiedzialności za straty pośrednie, uboczne, faktyczne lub bezpośrednie, utracone korzyści, brak dochodów, utratę danych, wartości użytkowe, goodwill lub inne wartości niematerialne związane z dostępem Użytkownika do Serwisu i jego korzystaniem lub niemożnością takiego dostępu; z materiałami lub zachowaniem osób trzecich, w tym haniebnym, obraźliwym lub nielegalnym; z nieautoryzowanym dostępem, wykorzystaniem lub zmianą materiałów Użytkownika lub informacji.

8.3. Użytkownik zgadza się, że wyłączenie gwarancji i ograniczenie odpowiedzialności określone w niniejszej Umowie odzwierciedlają rozsądny i sprawiedliwy podział ryzyka oraz są warunkiem dostępu do Serwisu i jego materiałów.

8.4. Użytkownik zgadza się, że wszelkie roszczenia związane z Treściami lub konsultacjami świadczonymi za pomocą funkcjonalności Serwisu mogą być skierowane wyłącznie do Użytkownika, który opublikował Treść lub udzielił konsultacji.

8.5. Wszelkie roszczenia związane z niedokładnością informacji dotyczących interpretacji danych OBD-II lub skutków takiego wykorzystania mogą być skierowane wyłącznie do Eksperta lub Użytkownika, który je udostępnił, a nie do Organizacji.

9. OBOWIĄZUJĄCE PRAWO I JURYSDYKCJA

9.1. Umowa użytkownika podlega prawu Ukrainy.

9.2. W przypadku sporu lub konfliktu między Organizacją a Użytkownikiem, strony będą zwracać się do sądów właściwych miejscowo zgodnie z obowiązującym prawem Ukrainy.

10. KOMENTARZE, POWIADOMIENIA I INNE

10.1. Użytkownicy Serwisu mogą przesyłać recenzje, propozycje, pomysły, komentarze, pytania, fotografie, obrazy, wideo oraz inne informacje.

10.2. Użytkownicy zgadzają się, że inne osoby, w tym szeroka publiczność, mogą mieć dostęp do recenzji, propozycji, pomysłów, komentarzy i innych materiałów innych Użytkowników i je przeglądać. Organizacja nie gwarantuje zachowania poufności takich publikacji.

10.3. Użytkownik ponosi wyłącznie odpowiedzialność za recenzje, propozycje, pomysły, komentarze, pytania, fotografie, obrazy, wideo oraz inne informacje, które publikuje na Serwisie, oraz za konsekwencje tych publikacji.

10.4. Organizacja ma prawo monitorować publikacje dokonywane przez Użytkowników i je usuwać. Organizacja nie ponosi żadnej odpowiedzialności ani obowiązków związanych z publikacjami dokonywanymi przez Użytkowników lub osoby trzecie.

10.5. Publikując recenzje, propozycje, pomysły, komentarze, pytania, fotografie, obrazy, wideo i inne informacje, Użytkownicy udzielają Organizacji nieograniczonej licencji na wykorzystanie, powielanie, modyfikację, adaptację, publikację, tłumaczenie, tworzenie prac pochodnych, dystrybucję, wyświetlanie, wykonanie, prezentację, transmisję i inne wykorzystanie takich publikacji.

10.6. Użytkownicy mogą pozostawiać komentarze, recenzje, pytania lub inne informacje za pośrednictwem zintegrowanego serwisu Telegram, po dokonaniu autoryzacji. Takie publikacje podlegają wszystkim postanowieniom niniejszej Umowy, w tym ograniczeniom określonym w sekcji 15, i przyznają Organizacji te same prawa do wykorzystania, jak w przypadku innych form Treści. Użytkownik odpowiada za poufność danych przekazywanych przez Telegram oraz za przestrzeganie zasad serwisu. Organizacja nie gwarantuje poufności ani bezpieczeństwa komunikacji w Telegram i nie ponosi odpowiedzialności za jej treść ani skutki.

11. OPŁATY I PRZETWARZANIE PŁATNOŚCI

11.1. Serwis funkcjonuje jako platforma edukacyjna, wspierająca podnoszenie wiedzy motoryzacyjnej i wymianę informacji między Użytkownikami. Obecnie dostęp do Treści i konsultacji jest bezpłatny, chyba że w odrębnych warunkach wskazano inaczej.

12. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA I PRZEMYSŁOWA. PRAWA AUTORSKIE

12.1. Prawo do używania nazwy „ІНСТІТЮТ ОФ ДІАГНОСТІКС ЕНД ВІКЛ ІНТЕЛІДЖЕНС” należy do Organizacji i jest chronione prawem ukraińskim oraz międzynarodowym dotyczącym własności przemysłowej i intelektualnej. Organizacja posiada wyłączne prawa do używania tej nazwy i nie udziela żadnych licencji ani zezwoleń osobom trzecim.

12.2. Korzystanie z Serwisu i jego usług nie oznacza zrzeczenia się ani przeniesienia (w całości lub części) praw przyznanych przez prawo ukraińskie i międzynarodowe dotyczące własności przemysłowej i intelektualnej, ani nie przyznaje żadnych praw do eksploatacji materiałów, w tym do powielania, rozpowszechniania czy modyfikacji nazwy lub materiałów.

12.3. Użytkownik zobowiązuje się powstrzymywać od działań naruszających prawa własności intelektualnej i przemysłowej Organizacji lub osób trzecich.

12.4. Organizacja zastrzega sobie prawo do podejmowania wszelkich działań w celu ochrony swoich praw własności intelektualnej i przemysłowej wobec Użytkowników i innych osób trzecich.

12.5. Wszystkie materiały publikowane na Serwisie, w tym: kod HTML, skrypty, teksty, grafiki, logotypy, ikony przycisków, obrazy, wideo, oprogramowanie, aplikacje mobilne i audio są własnością Organizacji lub jej kontrahentów i są chronione prawem.

12.6. Całe oprogramowanie używane w Serwisie jest własnością Organizacji lub jej kontrahentów i jest chronione prawem Ukrainy oraz prawem międzynarodowym dotyczącym praw autorskich.

12.7. Organizacja nie dopuszcza działań naruszających prawa autorskie. Organizacja może usuwać wszelkie informacje, na przykład po otrzymaniu stosownego zawiadomienia, że dana treść narusza prawa autorskie osób trzecich.

12.8. Organizacja może częściowo lub całkowicie ograniczyć możliwość publikacji, jeśli dana osoba jest uznawana za stałego naruszyciela.

12.9. Jeśli Użytkownik jest właścicielem praw autorskich lub agentem takiego właściciela i uważa, że publikacja na Serwisie narusza prawa autorskie, może zgłosić to Organizacji poprzez wysłanie odpowiedniego zgłoszenia na adres e-mail avtopro.info@gmail.com.

13. KONTAKT

13.1. Wszelka komunikacja między Użytkownikami a Organizacją odbywa się za pośrednictwem działu obsługi klienta, poprzez formularz kontaktowy na Serwisie, e-mail idvi.team@gmail.com lub telefon +38 (044) 3345703.

13.2. Powiadomienia od Organizacji wysyłane są na adres e-mail Użytkownika podany przy kontakcie.

14. LINKI

14.1. Na Serwisie mogą znajdować się linki do jednego lub więcej zewnętrznych serwisów internetowych lub zasobów zarządzanych przez osoby trzecie („Strony osób trzecich”).

14.2. Niektóre Strony osób trzecich mogą również zawierać linki do Serwisu. Żaden z takich linków nie powinien być traktowany jako poparcie tych stron lub ich treści przez Organizację.

14.3. Organizacja nie kontroluje Stron osób trzecich, ich treści, reklam, produktów ani innych materiałów zamieszczonych lub dostępnych na tych serwisach i nie ponosi odpowiedzialności ani zobowiązań względem nich, chyba że linki prowadzą do innej strony Organizacji.

14.4. Korzystając z linków do Stron osób trzecich, Użytkownicy akceptują wszelkie ryzyko związane z takim przekierowaniem. Organizacja nie ponosi odpowiedzialności za produkty i usługi oferowane przez Strony osób trzecich ani za jakiekolwiek ryzyka strat lub szkód Użytkowników.

15. ZABRONIONE DZIAŁANIA NA SERWISIE

15.1. Użytkownikom zabrania się publikowania, przesyłania, rozpowszechniania, wgrywania lub promowania jakichkolwiek treści lub materiałów o następującym charakterze:

• nielegalnych, obscenicznych, wulgarnych, seksualnych, zawierających groźby lub molestowanie, obraźliwych, pełnych nienawiści, poniżających ze względu na rasę lub pochodzenie etniczne, zniesławiających, naruszających prawo do prywatności lub prawa do wizerunku, naruszających prawa własności intelektualnej lub w inny sposób naruszających prawa osób trzecich, bądź takich, które mogą być wątpliwie interpretowane jako takie;
• zawierających wirusy, uszkodzone pliki lub inne podobne pliki programowe, stworzone w celu uszkodzenia innego komputera lub zmiany jego funkcjonowania;
• zawierających agitację polityczną, reklamy osób trzecich, materiały reklamowe lub inne formy narzucania usług innym Użytkownikom, osobom fizycznym lub prawnym;
• związanych z piramidami finansowymi, masowymi wysyłkami poczty elektronicznej lub jakąkolwiek formą spamu;
• wykorzystujących fałszywe adresy e-mail, podszywających się pod inną osobę fizyczną lub prawną, w tym Organizację, jej pracowników lub agentów, lub w inny sposób wprowadzających Użytkowników w błąd co do źródła treści;
• zachęcających do zachowań stanowiących przestępstwo.

15.2. Użytkownikom zabrania się publikowania treści, które nie odpowiadają celom Serwisu lub zawierają dezinformację.

15.3. Użytkownikom zabrania się podejmowania działań wpływających na prawidłowe funkcjonowanie Serwisu, które mogą być kwalifikowane jako nieuczciwe użytkowanie.

15.4. Użytkownikom zabrania się używania linków do własnych zewnętrznych zasobów / stron internetowych bez zgody Organizacji.

16. CZAS OBOWIĄZYWANIA

16.1. Umowa użytkownika, opublikowana na Serwisie, obowiązuje przez czas nieokreślony i pozostaje w mocy, dopóki Serwis jest dostępny.

17.1. Serwis oraz wszelkie informacje, treści, materiały i usługi dostępne w jego ramach udostępniane są Użytkownikom w stanie „tak jak jest” oraz „tak jak dostępne”, chyba że inne warunki zostały wyraźnie określone na piśmie.

17.2. Organizacja nie składa żadnych gwarancji (wyraźnych ani dorozumianych) dotyczących funkcjonowania Serwisu ani informacji, treści, materiałów lub usług dostępnych za pośrednictwem Serwisu, chyba że zostało to wyraźnie określone na piśmie.

17.3. Użytkownicy akceptują, że korzystanie z Serwisu odbywa się na ich własne ryzyko.

17.4. Organizacja nie udziela żadnych bezpośrednich gwarancji dotyczących Treści lub konsultacji, poza tymi, które zostały określone dla każdego materiału lub usługi. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, Organizacja zrzeka się wszelkich gwarancji, w tym gwarancji przydatności Treści do określonych celów.

17.5. Organizacja w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności wobec jakichkolwiek osób za jakiekolwiek szkody wynikające z korzystania z Serwisu, informacji, treści, materiałów (w tym oprogramowania) lub usług dostępnych za jego pośrednictwem, w tym między innymi: szkody bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, karne lub inne, utracone dochody lub zyski, koszty wymiany, koszty związane z przerwaniem działalności, utratę lub uszkodzenie danych w wyniku korzystania z przedstawionych informacji.

17.6. Organizacja nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub straty poniesione przez Użytkownika lub osoby trzecie w wyniku błędnego zrozumienia lub niezrozumienia warunków niniejszej Umowy, instrukcji lub wskazówek dotyczących korzystania z Serwisu, zasad publikowania danych oraz innych kwestii technicznych.

Data ostatniej aktualizacji dokumentu: 22 października 2025 r.